ChattyMates' AI-powered learning platform helps Filipino students overcome challenges in pursuing higher education, but issues of bias and internet connectivity remain.